Prevod od "што ми је" do Danski

Prevodi:

han min er

Kako koristiti "што ми је" u rečenicama:

Знао сам пре него што ми је рекао.
Jeg kendte historien, før han fortalte mig den.
Шта је потребно да се претресе један затвореник, и да се поврати оно што ми је узето?
Hvad skal der til for at få rusket lidt i en anden indsat, og få noget tilbage han har taget fra en?
Баш оно што ми је требало.
Det er lige, hvad jeg havde brug for.
Можда баш зато што ми је увек било лако наћи пичку за јебање... никад нисам разумео дркање у биоскопу.
Det er måske fordi det altid har været nemt for mig at få et knald.....men jeg har aldrig forstået hvordan man kan rykke den af i en biograf.
Неке од ових фотографија показују, оно што ми је Сенфорд Кларк рекао, да је он заправо суделовао у убиству ове деце.
Tja, nogle af disse billeder viser hvad Sanford Clark fortalte mig, at han rent faktisk hjalp med mordene af disse børn.
Али како да порекнем оно што ми је испред носа?
Men hvordan kan jeg benægte, hvad der sker lige foran mig?
Истина је, Елена, све што ми је Грамс рекла.
Det er sandt, Elena, alt min bedstemor har foralt mig.
Не након што ми је рекао да одлази.
Ikke siden han sagde, han rejste.
Питаћу оно што ми је прво пало на памет, јесам ли из џунгле?
Jeg følger min første indskydelse. Er jeg fra junglen?
Али, не пре него што ми је рекао.
Men ikke inden han nåede at fortælle det til mig.
Након што ми је мајка умрла, знаш шта ми је рекао?
Efter at mor døde, ved du hvad han sagde til mig?
Она је све што ми је остало од родбине, зато ћу је сада покупити и однети је кући.
Hun er alt som er tilbage af min familie, så jeg henter hende hjem nu og bærer hende ud herfra.
Ти си све што ми је остало.
Du er alt hvad jeg har tilbage.
Само што сам кренуо да му захвалим што ми је спасио ћерку, он је изашао напоље и почео да пуца.
Jeg ville takke ham for at redde min datter. Så gik han bare ud og begyndte at skyde.
Имам све што ми је потребно баш овде.
Jeg har alt, hvad jeg har brug for, lige her.
То је нешто најлепше што ми је неко рекао.
Det er det pæneste, nogen nogensinde har sagt til mig.
Он је једино што ми је од ње остало.
Han er det eneste, jeg har tilbage af hende.
И то је све што ми је рекао.
Men det var alt, hvad den fortalte mig.
Након 5 година, све што ми је било познато је сада непрепознатљиво.
Efter 5 år er alt, hvad der engang føltes som hjemme, nu fuldstændig uigenkendeligt.
Барем смо положили брачне завете... пре него што ми је умрла у наручју.
I det mindste nåede vi at sige vores bryllups løfter... før hun døde i mine arme.
Чарли је све што ми је остало, и нећу да је поново напустим.
Jeg har kun Charlie tilbage. Og jeg forlader hende ikke igen.
Ако се не вратим, убиће је само зато што ми је супруга.
Monroe dræber hende, blot for at være min kone.
Проблем је што ми је од ње нешто потребно пре него што је убијеш.
Problemet er, at jeg har brug for noget fra Agnes før du sender hende i døden.
Само хоћу да сачувам оно што ми је дао.
Jeg vil bare holde på det han gav mig.
Једино што ми је остало од њега.
Det eneste, jeg har tilbage fra ham.
Као што ми је причао о Енглеској, тако ми је причао и о Паризу.
Og vandringsmanden, der fortalte om England, nævnte også staden.
Сви сте што ми је остало, Тхеа.
Du er alt, jeg har tilbage, Thea.
То је нешто најлепше што ми је ико икад рекао.
Det er det rareste, nogen nogensinde har sagt til mig.
Борићу се за оно што ми је остало.
Jeg vil kæmpe for det, jeg har tilbage.
Оно што ми је овде најтрагичније и што највише збуњује, то је да потпуно промашује смисао људскости.
Men for mig, det der er mest forbløffende og mest tragisk ved det her er at det rammer ved siden af hele pointen ved at være menneskelig.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
Og fordi det virkelig er designet om en tilpasset mængde ejendele -- mine yndlingsting -- og virkelig designet til mig, er jeg virkelig begejstret for at være der.
Морала сам да избегавам све што ми је изазивало симптоме.
Så jeg skulle undgå alt der havde udløst symptomerne.
И, осам месеци након што ми је кућа изгорела, налетео сам на пријатеља који је предавао у локалној средњој школи, и који ми рече: "Имам савршено место за тебе."
Og otte måneder efter, at mit hus brændte ned stødte jeg på en ven, der underviste på et gymnasium, og han sagde: "Jeg har det perfekte sted til dig."
1.677885055542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?